Suche: karelien
NATO-ManöverWie in Russland über Störungen des GPS-Systems berichtet wird 8. Mai 2024 - Medien im Baltikum und in Finnland bringen dramatische Berichte über Störungen des GPS-Systems an den Grenzen zu Russland und über der Ostsee. Von einem "hybriden Angriff" Russlands ist die Rede… Weiterlesen
AbschottungFinnland schließt seine Grenze zu Russland 29. November 2023 - Finnland hat in den letzten Tagen immer mehr Grenzübergänge zu Russland geschlossen und nun die Schlließung des letzten noch verbliebenen Übergangs angekündigt. Die russische Nachrichtenagentur TASS hat die Informationen darüber… Weiterlesen WirtschaftskriegWie Finnland unter der Russland-Sanktionen leidet 6. November 2023 - Finnland hat 5,5 Millionen Einwohner, die russische Metropole St. Petersburg hat über sechs Millionen Einwohner. Da Finnland von Petersburg nur einige hundert Kilometer entfernt ist, sind die Petersburger früher oft… Weiterlesen
UkraineSchoigus Bericht, das Treffen in Saudi-Arabien und kroatische Häfen: Die Ereignisse des 31. Juli 31. Juli 2023 - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht… Weiterlesen
Russische PropagandaWie das russische Fernsehen über Georgien berichtet 12. Juni 2023 - Ein Merkmal, an dem man Propaganda erkennen kann, ist, wenn es in einem Bericht weniger um objektive Fakten als um die Aussagen einer kleinen Anzahl von Menschen geht. Das soll… Weiterlesen
WaffenlieferungenDas russische Fernsehen über „das Das Scheitern von Ramstein“ 23. Januar 2023 - Vor dem Treffen von Ramstein am Freitag waren sich wohl alle Beobachter sicher, dass Deutschland dort der Lieferung von Leopard-2-Panzern an die Ukraine zustimmen wird. Dass es offiziell anders gekommen… Weiterlesen
GeopolitikLawrow: „Die EU hat sich vollständig dem amerikanischen Diktat unterworfen“ 19. Januar 2023 - Ich habe schon mehrmals berichtet, dass die russische Regierung die EU in geopolitischen Fragen nicht mehr als Gesprächspartner ansieht. Der Grund ist, dass die EU aus russischer Sicht endgültig zu… Weiterlesen
Auch mal eine gute NachrichtVor London, Paris, New York, etc: Moskau wurde von der UN als die Top-3-Stadt der Welt eingestuft 4. Februar 2022 - Im Westen wird ein Russlandbild kultiviert, das mit der Realität nichts zu tun hat. Russland wird als arm und rückständig dargestellt, was aber schlicht nicht der Wahrheit entspricht. Das hat… Weiterlesen
Leben in RusslandRussland verschenkt Land an einfache Menschen: Was es mit dem „Fernöstlichen Hektar“ auf sich hat 2. August 2021 - Ich bekomme immer wieder Fragen zu dem Thema, dass der russische Staat jedem einen Hektar Land schenkt, der das beantragt. Leider gilt das Angebot nur für Russen oder für (ehemalige)… Weiterlesen
Russland-ReisenDie russische Arktis: Urlaub für Individualisten und Abenteurer 2. Juni 2021 - Die Arktis und Tourismus, das passt für viele nicht zusammen. Nicht so in Russland, wo man dabei ist, die einzigartigen Naturschätze des Landes für ökologischen Individualtourismus zu erschließen, der auch… Weiterlesen
Russland-ReisenGeheimtipp für den ungewöhnlichen Urlaub: Das einmalig exotische Dagestan im Kaukasus 1. Juni 2021 - Dagestan ist schon deshalb weltweit einmalig, weil niemand genau sagen kann, wie viele Sprachen in dem kleinen Landstrich im kaukasischen Gebirge gesprochen werden. Die weniger als drei Millionen Bewohner sprechen… Weiterlesen
Reisen in RusslandLust auf ein extremes Reiseziel? Wie wäre es mit Taymyr? 25. April 2021 - Im Nachrichtenrückblick "Nachrichten der Woche" des russischen Fernsehens werden manchmal russische Regionen vorgestellt, die auch für Russen exotisch sind. Und wenn meine Zeit es zulässt, übersetze ich diese Berichte gerne,… Weiterlesen
Wegen lockerer Corona-MaßnahmenRussische Wirtschaft macht mehr Umsatz als vor der Pandemie 1. April 2021 - Die ersten russischen Wirtschaftszahlen für 2021 dürften viele überraschen. Weil Russland nur lockere Corona-Maßnahmen, wie eine beschränkte Maskenpflicht, beschlossen und auf einen Lockdown verzichtet hat, wächst die russische Wirtschaft schon… Weiterlesen „Schönheit und Entwicklung“ – Karelien, zwei Flugstunden von Deutschland entfernter Geheimtipp für einen Urlaub 12. Juni 2020 - Da ich immer wieder nach Reisen nach Russland gefragt werde, zeige ich hier einen Geheimtipp: Die Republik Karelien. Noch nie davon gehört? Dann wird es aber Zeit! Die Republik Karelien… Weiterlesen